Antecipando o trabalho da Zel, vou colocar algumas pérolas do link que a Lia mandou. Menina, como é que você foi encontrar isso?
a0134: "Atenção pessoal, haverá uma competição em Barra Mansa-RJ, dia 18 de Fevereiro, para faixas branca e azul juvenil e adulto e lutas casadas para faixas roxa."
Quase! Um ponto, uma virgulinha aqui e ali e algumas faixasss roxasss e a frase ficaria *quase* boa.
a0135: "O zé mané vc vai ver o maior massacre de faixas-pretas da historia do jiu-jitsu brasileiro, se por um acaso eu pegar algum desses doentes que vc citou, vai ser pior pra ele que vão conhecer a derrota de um jeito todo especial sendo amassado, humilhado e finalizado. 1º Paulo Coelho já perdeu até de faixa marrom 2º Marcos Vale e Caresto, vou dar só quedas, Joelão vai pegar um armilock aereo...........fui"
Vai com Deus, mas leva um tradutor, tá?
Ô judiaria! O cara até acertou nas "faixas-pretas" (quer dizer, no plural, né? Esse hífen aí... não sei não...), mas a pontuação tá um primor. Chuchu beleza.
a0136: "Gostaria de dar os parabéns ao Vampiro Bento Bicho dos Beição(Berrilio) e ao Tércio Girafa por terem pegue a suas merecidas faixas roxa."
Ah não! Pára com isso! Faixas roxa? Terem pegue???
a0137: "É pessoal em 2001 a Liga jiu-jitsu de São José dos Campos,vai tá destruíndo, quem poder vá conferir... Estamos esperando!"
YES!!! Esse foi nocaute! Nocautearam a pontuação, tadinha... Como é que "poderam" fazer uma coisa dessas? Vai esperando, vai?
a0138: "Rickson onde esta à Honrra da familia Gracie,esta joventude rasca, reles ,marada ,como dis Portugues vai a luta meu irmão . Fanatico praticante e deziludido , a dor chega á Portugal."
AAAAAAAAAAAAARRRRGH!!! Eu quero morrer! Credo e cruz! Valei-me meu São Pasquale!
Gente! Mas isso é um verdadeiro recorde em concatenação de frases, períodos e orações! Isso sem falar da coitadinha da crase, que foi enfiada na luta, e da pseudo-crase (o que aquele acento agudo tá fazendo ali, alguém pode me explicar?).
Alguém abana o Gabriel que, a essa altura, já desmaiou. Pra mim chega. Tô ficando "deziludido".
Posted by Gui at janeiro 12, 2001 11:30 PM